Anak-anak, tak ada yang lebih indah dari New York di musim dingin.
Kecuali pemandangan NY di musim dingin dari jendela apartemenmu.
Musim dingin 2006, Marshall, Lily, Robin dan ayah...
...tenggelam dalam mode hibernasi pasangan.
Sayangnya, itu meninggalkan Paman Barney dalam cuaca dingin.
Baik. Kemeriahan semalaman. Pabrik ban terlantar di Newark.
Kita terdaftar. Siapa ikut?
Tidak.
Jet pribadi. Bandara Teeterboro, terjun payung bugil. Siapa ikut?
- Tidak. - Tidak, terima kasih.
Satu bir. Bar, di bawah, jalan 15 detik.
Siapa ikut?
Lily sudah tidur.
Karena situasi tidak lancar, Barney merayu wanita sendirian.
Apa kau sudah kenal aku?
Akhirnya dia memutuskan membawa bantuan.
Tidak.
Ya, dan kalian tahu kenapa?
Pegangan di ranjang kalian, Kakek-nenek dari Willy Wonka.
Tebak siapa dalam perjalanan ke apartemen ini sekarang?
Sau... Tunggulah.
Saudaraku, James. Bereaksilah.
- Kau punya saudara? - Ya. Dia pria paling keren...
...paling tampan dan hebat.
Dia persis seperti Barney.
Itulah yang baru kukatakan.
Barney dan saudaranya tak sama persis.
James homo.
Sungguh? Tak pernah kubayangkan kau dengan saudara homo. Keren.
Ya. Aku ingin kau tahu lebih dulu, jadi kau tak terkejut saat dia tiba.
Itu dia.
Apa kabar, New York?
Terima kasih atas pendahuluanmu.
Kenapa tak pernah bilang jika Barney punya saudara kulit hitam yang homo?
Apa dia berkulit hitam?
Kurasa aku tipe orang yang fokus pada kepribadian...
...daripada warna kulit.
Aku bercanda. Aku hanya ingin melihat raut wajahmu.
Sekarang pernikahan kembali dilanjutkan.
Omong-omong, apa kabar, James?
Luar biasa.
Aku baru lakukan terjun payung bugil. Legendaris.
Tim game laserku masuk final daerah.
Lebih legendaris lagi.
Dan kalian pasti tahu jas ini.
Silakan sentuh.
Dijahit tangan oleh Pietro Dellacamera.
Penjahit berusia 101 tahun yang terkenal di Milan...
...yang saat menyelesaikan jahitan terakhir pada jas ini, meninggal.
Itu ironis, karena aku keren memakai ini.
Ayo.
Ayo tos.
- Apa tos kembali populer? - Ya. Kutulis di blogku tadi pagi.
Tos kembali populer!
James, ini pacarku, Robin.
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
Aku ingin tanya, pasti ada kisah di balik ini.
Yang benar saja.
Sebenarnya Barney dan James mendapat...
...banyak penjelasan berbeda dari ibu mereka seiring tahun.
Kalian terlihat berbeda karena saat Ibu mengandungmu...
...Ibu hanya makan es krim vanila.
Saat Ibu mengandungmu...
...kau bisa tebak Ibu makan es krim apa?
- Rasa kopi? - Bukan, James.
Ibu makan es krim cokelat.
Tapi Ibu minum banyak kopi saat mengandung kalian.
Tak bisa merokok tanpa kopi.
Entahlah, Anak-anak. Ibu rasa ini salah satu dari itu.
Berhentilah menanyai Ibu!
Kalian tahu kalian seperti apa? Kalian rasis.
- Apa rencana kalian malam ini? - Kuberi tahu kau rencana James.
Dia akan kerjakan tugas yang kau telantarkan.
Seperti biasa, dia pasti lebih baik darimu.
Ted.
James adalah asisten perayuku sekarang.
Baik.
Terakhir kali James di kota, Barney ditampar sekali.
Mendapat wanita dua kali, dan...
Jaccuzi griya tawang siapa yang kau masuki?
Tokoh publik, persetujuan kerahasiaan.
Tapi aku akan katakan ini.
Bulu punggungnya lebih banyak dari siapa pun...
...yang bisa dilenyapkan laser perontok bulu.
Lalu mereka pernah mendapat kombo kakak-adik.
Itu semua impian kami saat menonton "Donnie and Marie".
Gadis itu agak udik.
Pria itu lumayan suka pria kulit hitam.
Ya, Barney dan James adalah kombinasi mematikan.
Karena tak pernah ada persamaan target...
...James selalu siap membantu Barney.
Syalmu.
- Keren! - Terima kasih. H&M.
Apa? Aku tak menduganya.
Itu keren sekali sampai mataku meleleh dan aku tak bisa melihat.
Omong-omong, bicara tentang yang tampak bagus di sekitarmu...
...kau sudah kenal saudaraku yang normal, Barney?
Dia luar... Jangan ke mana-mana. Biasa!
Barney selalu membalas budinya.
Tolong. Dia tak bernapas. Ada yang bisa beri pernapasan bantuan?
Astaga, aku bisa!
Bagus. Bagaimana denganmu?
Aku senang kau di sini!
Sudah lama aku tak berada di dekat seseorang yang lumayan asyik.
Ya, tersinggunglah.
Kalian tetap ikut kami malam ini, 'kan?
- Tidak. - Piyama.
Malam ini? Ini sudah pukul 21.00.
Perutku penuh sup hangat.
Tidak.
Teman-teman, kalian anak muda menarik...
...di kota terhebat di dunia.
Ada anak-anak muda...
...di Wyoming yang diacuhkan yang berharap bisa ada di sini.
Mereka malah berkumpul di basemen dan meminum miras yang tak enak.
Berdebat apa mereka akan habiskan malam Minggu...
...di lahan parkir toko pakan atau di basemen orang lain.
Kau berutang pada mereka untuk berdiri.
Gerakkan bokong pemalas kalian pada sesuatu yang keren.
Keluarlah dan jalani impian mereka!
- Bisa aku dapat "Tentu"? - Tentu!
Bersoraklah!
Lakukanlah untuk Wyoming!
Saksikanlah!
Malam itu harapan Barney terwujud. Kami semua pergi keluar.
Ayah pulang!
Baik. Mana yang kau suka?
Pria berkaos hitam ketat itu?
Pria kulit hitam kekar itu? Atau yang mirip Tn. T?
Ya, dan bicaralah padaku setelah minum dua martini.
Mari fokus padamu.
Aku sedang malas.
Bagaimana dengan gadis berambut cokelat itu?
Tato bokong.
Pahlawan dan babi?
- Ayo. - Tentu.
Sayang, tato bokong yang bagus.
Menjauh dariku!
Seni tubuhnya bukan undangan untuk merabanya.
Itu ekspresi pribadi dirinya.
Aku yakin itu lumba-lumba yang dikelilingi bunga.
Apa?
Baiklah.
Beri tahu aku jika dia mengganggu lagi.
Terima kasih. Jangan pergi jauh, untuk jaga-jaga.
Tentu. Jika itu membuatmu merasa lebih aman.
Aku Barney.
Saat berada di bar ramai yang bising...
...kalian bisa lihat perbedaan yang masih lajang...
...dan yang berpasangan.
Kau hanya harus cari tandanya.
- Ayo. - Laksanakan.
Lajang tetap berdiri untuk kemampuan manuver.
Apa kabar?
Kalian sudah kenal saudaraku?
Silakan minum.
Senang bertemu denganmu.
Pasangan, lelah usai perjalanan meninggalkan rumah...
...terobsesi mencari tempat untuk duduk.
Ada banyak indikator lain juga.
Dari pilihan minuman sosial...
...hingga bahasa tubuh mendasar.
Tapi intinya, ada banyak cara mengetahui...
...apakah seseorang memiliki stamina lajang...
...atau koma pasangan.
Andai aku pakai sepatu olahraga.
Aku baru saja lari dari pria gemuk berbulu...
...yang ingin beraksi dengan celana kulit palsunya.
Ijin untuk naik ditolak.
Aku merindukan piyamaku.
Aku tak percaya aku pakai bra untuk ini.
Bra itu menyebalkan. Mengekang dan tak alami.
Ya, mereka seperti kandang payudara.
Lepaskan saja dan biarkan mereka bernapas.
Berjuanglah pada orang lain.
Kasihan dia.
Dia kasihan? Payudaraku yang kasihan.
Butuh banyak nyali untuk mendekati wanita.
Kau membuatnya patah hati.
Ya. Jiwanya memang terlihat hancur.
Terserah. Kalian tak tahu bagaimana rasanya jadi penerima.
"Kasihan diriku. Aku gadis cantik.
Semua orang ingin mentraktirku minum dan bercinta denganku."
"Kasihan diriku. Aku bisa pesan minuman pink enak...
...dengan potongan buah asli yang diam-diam disukai pria...
...tapi tak bisa pesan karena akan ditertawakan."
Minuman itu lezat!
Permisi. Mau minum denganku?
Tidak, terima kasih. Aku sudah cukup.
Dia terlalu bugar.
Kami akan habiskan malam membahas jumlah lemak tubuhnya.
Permisi. Aku akan minum minuman pink dengan buah...
...karena aku bisa.
Itu pria seksi ketiga yang James tolak malam ini.
Ya, dia menolak miras, menguap dan mengeluhkan kakinya.
Dia seburuk kita.
Ya. Tunggu, dia memang seburuk kita.
Apa menurut kalian James sedang menjalin hubungan?
Tidak. Mustahil. Dia saudara Barney.
Lihat itu.
Dia mengirim SMS!
Astaga!
Dia punya pasangan.
Ini akan mengecewakan Barney.
Apa yang akan mengecewakanku?
Ada apa?
Barney?
Apa kau menyadari sesuatu yang berbeda dari James?
Tidak.
Dia bersinar karena perawatannya, jika itu maksudmu.
Kami punya alasan untuk percaya bahwa James...
...mungkin merahasiakan sesuatu darimu.
Kau pasti tak akan suka mendengar ini, tapi...
Barney.
Saudaramu...
...monogami.
Itu konyol!
Hanya karena dia agak mengantuk...
...juga belum bercinta di bilik toilet...
Dia belum bercinta di bilik toilet.
Barney, aku benci memberitahumu ini, tapi...
- Dia mengirim SMS. - Tidak, dia... Tidak!
Itu mustahil.
Permisi.
- Hai, Dik. - Jangan mengubah pembicaraan.
- Biar kulihat ponselmu. - Kenapa?
Aku hanya mau lihat ponselmu. Coba kulihat.
Tidak, ini hanya ponsel.
Ada akses Internet dan kamera.
Kau bisa menelusuri Internet dan lakukan semua hal.
Sungguh hebat teknologi sekarang.
Apa tipe ponselmu? Aku punya...
Siapa ini? Sebaiknya jawabanmu, "Aku tak ingat namanya."
Itu Tom.
Dia tunanganku.
Hei.
Aku tak mendukung ini.
Pernikahan homo?
Bukan pernikahan homo. Pernikahan!
Kenapa kau bisa melakukan ini?
Kita dibesarkan di rumah sama dengan prinsip yang sama.
Percayalah, sudah lama aku melawan hal ini.
Ayolah, itu memalukan.
Dengar, ini juga terasa tak alami bagiku pada awalnya.
Tapi aku jatuh cinta.
Tom dan aku sadar kami tak bisa melawan cinta.
Astaga. Itu yang kalian lakukan bersama?
Duduk di rumah, membahas cinta? Kurasa aku akan mual.
Baiklah. Dengar.
Kau harus menerima ini karena ini sedang terjadi.
Aku ingin kau jadi pendamping pernikahanku.
Apa? Tidak akan!
Aku sedih kau merasa begitu.
Kuharap kau berubah pikiran.
- Dua bir, satu miras. - Ini wabah.
Sayang! Kau membuat itu untukku?
Ya.
Clam Bake. Staten Island. Siapa ikut?
Aku memang tak berharap tinggi.
Begini.
Jika seorang homo mulai menikah...
...maka mendadak seluruh dunia melakukannya.
Itulah cara kerjanya. Mereka memulai sesuatu.
Enam bulan kemudian, semua mengikuti.
Seperti sekarang semuanya lakukan manikur.
- Aku tak melakukan manikur. - Seperti lakukan wax bulu dadamu.
Kau melakukan wax pada bulu dadamu?
Kau paham maksudku!
Pernikahan homo akan membuat kehidupan lajang saat ini mati.
Bayangkan bagaimana keluarga Amerika akan diperkuat.
Aku sedih kau kecewa, tapi kau harus terima dengan jantan.
Tidak.
Intinya selalu kami berdua menjadi keren.
Sementara kalian berjalan berduaan...
...menuju bahtera seks kalian yang membosankan.
Meski James menikah, tak berarti situasi akan berubah.
Ya, seakan kalian tak berubah.
Saudariku menikahi pria yang tak kusuka.
Sandal dan kaos kaki. Yang benar saja.
Tapi kuajak saudariku pergi. Kami merayakannya.
Itu tindakan yang tepat. Kau harus mendukungnya.
Kau benar, Ted.
Ini alasan untuk perayaan.
Kita perlu ajak dia pergi dan merayakan komitmen...
...yang akan dia dan Tom lakukan.
Di sini kita rayakan komitmen yang Tom dan aku akan lakukan?
Apa? Ya.
Lihat, kurungan itu melambangkan komitmenmu.
Astaga. Kebebasan tak pernah terasa begitu lezat.
Hei.
Kau berolahraga?
Ya.
Terima kasih telah memperhatikan.
Jelas kau sendiri sangat bugar.
Aku berusaha.
Apa kau mau menari?
Aku tersanjung dan secara obyektif, kau menarik.
Tapi ini tunanganku.
Maaf. Aku lihat minumanmu dan aku...
Tidak, ini bukan minumanku. Ini miliknya.
Tidak.
Terserah.
Bagaimana denganmu?
Aku juga normal. Tapi terima kasih untuk waktumu.
Kuhargai ketertarikanmu pada tubuhku.
Kau lihat itu? Dirayu itu tak selalu terasa buruk.
Aku merasa tersanjung, harga diri semuanya masih utuh.
- Aku sungguh suka swetermu. - Kau benar-benar suka, ya?
Kau bukan memperhatikan payudaraku.
Namaku Gay Ken. Bagaimana menurutmu?
Aku suka tempat ini! Ayo menari!
- Dan tak diraba! - Terima kasih.
- Astaga. - Terima kasih!
- Kita seksi. - Sangat seksi.
Tom bilang pada penjualnya jika arloji Georgia buatan tangan itu...
...punya cacat di bagian sudutnya.
Kami mendapatkannya dengan separuh harga.
Sepertinya kau mengguncang pameran kesenian itu.
Ya.
Hei! Astaga. Ini sungguh melegakan.
Bisa membicarakan ini padamu.
Aku tak sabar menanti kau bertemu Tom.
Aku juga tak sabar menanti kau bertemu teman baikku, pria ini.
Maaf, kau kenal seseorang yang mau traktir minuman...
...pada saudaraku yang berotot, asyik dan bertangan besar ini?
Mari fokus padamu, Barnaby. Baiklah.
Aku melihat sekelompok wanita yang lengah...
...karena berada di klub homo.
Kau lihat gadis di sana?
Tampaknya dia suka agen olahraga dan pemain futbol.
Baik, aku setuju.
Aku yang mana?
Yang benar saja.
Dia sangat pemalu, suka tenis dan Brazil...
...dan buka celananya usai minum tiga martini. Pergilah!
Aku tak menyangka akan melihat Barney begitu rapuh.
Tak ada yang ingin merasa mengarungi dunia sendirian.
Lihat diriku, dalam roti lapis lezat.
Kami sedang membahas sesuatu.
Aku tahu ingin berada di tengah apa. Bagaimana?
Tak bisakah dua pria normal datang ke klub tari homo..
...menikmati musik tekno dan mengobrol tanpa diganggu?
Bagaimana? Masih menikmati perhatian pria?
Dia pria ke-8 yang rayu kami dalam 10 menit.
Mataku ada di atas sini.
Dan tak pernah ada yang keren.
Selalu pecundang. Aku kecewa!
Sepertinya mereka sudah jera.
Apa kau rindu dirayu?
Sangat rindu. Ayo cari bar olahraga.
James, kau suka karya seni.
Lihat yang dilakukan Charles dengan tangkai ceri ini.
Dia lakukan dengan lidahnya. Ya!
Charles, masukkan nomormu ke ponsel saudaraku.
- Begitu suasana hatinya baik... - Barney, aku tak mau nomornya.
Aku tak mau nomor siapa pun.
Aku akan menikah.
- Semoga sukses. - Terima kasih.
Nomorku ada di dalam.
Aku sangat pintar menjaga rahasia.
Baik, permisi.
Barney, percakapan keluarga.
Kau harus hentikan ini.
Aku tahu pernikahanku mengancam gaya hidupmu.
Jadi sekarang ini gaya hidupku?
Kukira ini gaya hidup kita.
Kau mencampakkannya.
Lihat dirimu, bahkan tak pakai jas.
Kau ingat kenapa kita pakai jas, James?
Untuk mendapat pasangan bercinta.
Untuk menunjukkan pada orang bahwa kita berbeda...
...dari jutaan kaos dan jins yang ada di luar sana.
Jas menunjukkan bahwa kita adalah kekuatan yang harus diwaspadai.
Pasukan dua orang yang bermain dengan peraturan sendiri.
Tapi kau lepas seragam itu, menyeberang ke garis musuh...
...dan meninggalkanku. Tak akan kubiarkan itu terjadi.
Belum terlambat untuk mundur dari pernikahan bodoh ini!
Kau tak harus lakukan ini.
- Ya, aku harus. - Kenapa?
Tom dan aku akan punya anak.
Apa? Akan ada anak?
Ya. Kami mengadopsi.
Astaga. Aku akan jadi paman?
Untuk seumur hidupmu.
Begitulah cara Barney menjadi Paman Barney.
Setahun kemudian, di pernikahan James...
...Barney merasa sangat bangga.
Untuk James dan Tom.
Semoga kehidupan kalian langgeng dan bahagia.
Semoga aku selalu punya kulit dan nafsu anak muda.
Bersulang.
Pidato yang bagus.
Terima kasih. Aku tak bahas fase non-heteroseksual.
- Tak ada yang mau dengar itu. - Pidatomu sempurna.
Kau bahkan membuat ayah Tom menangis.
Mungkin dia menangis karena dia seorang pengikut Republik.
Sudah pukul 21.00. Kami harus pulang. Mau menumpang taksi?
Tidak, kurasa aku akan tinggal sebentar lagi
Ya, aku juga. Aku belum lelah.
Baik, ini sudah larut. Harus bawa istri pulang.
Berhentilah memanggilku begitu. Itu membuatku terdengar gemuk.
Ini wabah.
- Boleh? - Ya.
Hai, Nak.
Orangtuamu menikah.
Dengar.
Meski kau dibesarkan oleh pasangan menikah...
...tak berarti kau harus memilih gaya hidup itu.
Tos.
Untunglah kau punya Paman.
Dalam 20,5 tahun lagi, usiamu akan 21 tahun...
...dan Paman akan...
Paman belum memutuskan akan berusia berapa.
Tapi kita akan berpetualang, ala Paman dan keponakan.
Tetaplah bersama Paman, Nak.
Paman akan mengajarimu cara hidup.
Omong-omong, jasmu bagus.
Siapa paling manis?
Aku tak mengerti.
Tom suka payudaraku saat kelas 1 SMU.
Kenapa dia tak suka lagi sekarang?
Kenapa?
Rosa, kenapa selalu tertarik pada yang tak tersedia?
Kenapa tak terima fakta bahwa kau wanita cantik...
...yang pantas untuk cinta?
Apa kau cukup berani untuk mendengar itu?
Kau...